1
00:00:07,720 --> 00:00:11,349
GA,GA - GLORIA A LOS HÉROES

2
00:00:11,720 --> 00:00:13,756
Protagonizada

3
00:01:26,360 --> 00:01:30,239
a bordo de
un crucero espacial penitenciario.

4
00:01:32,800 --> 00:01:34,597
¡Harapos!

5
00:01:47,000 --> 00:01:48,638
¿Desinfectado?

6
00:01:49,640 --> 00:01:50,789
Y cómo.

7
00:02:10,760 --> 00:02:12,159
Sonrisa.

8
00:02:24,080 --> 00:02:28,073
¿Tienes familia? podemos
envíalo como recuerdo.

9
00:02:28,240 --> 00:02:29,593
No.

10
00:02:30,200 --> 00:02:32,953
Bueno para una hoja de noticias en la pared.

11
00:03:11,880 --> 00:03:13,598
¡Mierdas!

12
00:03:13,680 --> 00:03:16,353
¡Malditos de corto y largo plazo!

13
00:03:16,480 --> 00:03:20,632
Eres el estiércol de la historia,
pero tómatelo con calma.

14
00:03:20,720 --> 00:03:22,438
También se necesita estiércol.

15
00:03:22,520 --> 00:03:26,672
La flor de la humanidad
No florecería sin él.

16
00:03:26,800 --> 00:03:31,590
Y es por eso que todos
formar una única y gran familia.

17
00:03:31,960 --> 00:03:36,795
La humanidad, aquella humanidad cuya
leyes que has violado,

18
00:03:36,880 --> 00:03:41,795
no te está rechazando, chusma,
pero te está dando una oportunidad misericordiosa.

19
00:03:41,960 --> 00:03:46,431
¡Guau! Qué gran oportunidad es.
Cada uno de ustedes...

20
00:03:46,520 --> 00:03:51,548
Uno a uno, será pionero en
la expansión de la familia humana.

21
00:03:51,680 --> 00:03:52,829
cada uno de ustedes

22
00:03:52,920 --> 00:03:57,072
tocará con su pie cargado de mierda el
superficies de planetas nuevos e inexplorados.

23
00:03:57,160 --> 00:03:59,549
En nombre de la
toda la comunidad...

24
00:03:59,640 --> 00:04:00,868
Lo sé.

25
00:04:02,440 --> 00:04:06,479
como estas pensando
que muchos de ustedes morirán,

26
00:04:06,840 --> 00:04:09,638
morir congelado,
morir en el fuego...

27
00:04:09,760 --> 00:04:13,070
Caer presa de un extraterrestre
monstruos planetarios.

28
00:04:13,160 --> 00:04:19,235
Pero recuerda esto. El tuyo será
la muerte orgullosa de los conquistadores.

29
00:04:20,280 --> 00:04:27,311
Y así impulsarás
humanidad un peldaño muy, muy pequeño hacia arriba.

30
00:04:28,360 --> 00:04:34,276
Si te preguntas por qué reitero esto
tan persistentemente, deberías darte cuenta de que

31
00:04:34,400 --> 00:04:39,918
Lo estoy haciendo con la confianza y
Espero que finalmente lo creas.

32
00:04:40,000 --> 00:04:43,629
Esta es tu única oportunidad,
¡mierdas!

33
00:04:44,280 --> 00:04:48,239
Y ahora diremos adiós
a aquel cuyo turno de suerte

34
00:04:48,320 --> 00:04:54,668
es emprender un viaje hacia la humanidad perdida,
un viaje al planeta desconocido,

35
00:04:54,760 --> 00:04:59,709
el cual tendrá el
honor de poseer para estos hermanos.

36
00:04:59,800 --> 00:05:03,270
Coraje.
¡Vuelve arrepentido!

37
00:05:58,560 --> 00:06:02,951
No lo necesitarás ahora.
Fue sólo un escaparate.

38
00:06:04,280 --> 00:06:09,513
A menos que aterrices en un planeta sin aire.
Entonces puede que te resulte útil.

39
00:06:09,720 --> 00:06:13,998
Pero nadie podría soportarlo en esto.
traje espacial durante más de unas pocas horas.

40
00:06:14,080 --> 00:06:18,676
Y te quedarás ahí
Más, mucho más, pinchazo.

41
00:06:38,160 --> 00:06:41,596
Bebe cosmonauta.
Después de todo, todavía estás entre la gente.

42
00:06:41,680 --> 00:06:42,476
Te lo mereces.

43
00:06:42,560 --> 00:06:46,473
Para tu beneficio. estamos bebiendo
para regalarte lindos recuerdos.

44
00:06:53,880 --> 00:06:54,915
Firma aquí.

45
00:06:56,280 --> 00:06:57,633
¿Qué es esto?

46
00:06:57,720 --> 00:07:00,359
El recibo del traje espacial,
folleto de instrucciones,

47
00:07:00,440 --> 00:07:03,079
bandera y el billete para
la recepción de despedida.

48
00:07:05,160 --> 00:07:07,879
No recibí la bandera.

49
00:07:09,240 --> 00:07:10,514
¡¿Esa bandera?!

50
00:07:10,880 --> 00:07:14,714
Quería dárselo a May Kid.
El niño se alegraría.

51
00:07:14,840 --> 00:07:16,159
A él no le importa.

52
00:07:16,240 --> 00:07:19,630
Después de llegar a un territorio extraño,
martille la bandera en un lugar visible

53
00:07:19,720 --> 00:07:23,508
mancha como el signo de tomar el planeta en
posesión para la gloria de la humanidad. ¡Firmar!

54
00:07:28,000 --> 00:07:30,468
todavía necesito
mis instrucciones.

55
00:07:32,680 --> 00:07:36,116
Cucaracha, lo has firmado,
así que deja ya de tonterías.

56
00:07:38,280 --> 00:07:42,796
Entras ahí, llegas a
planeta alienígena y arreglar la bandera.

57
00:07:42,880 --> 00:07:47,829
Luego podrá recolectar muestras, tomar
instantáneas, masturbarte o lo que quieras.

58
00:07:47,920 --> 00:07:50,798
Y comportarse con dignidad,
como debería hacerlo un astronauta.

59
00:07:50,880 --> 00:07:53,633
Recuerde, esa bandera es vital.

60
00:07:55,880 --> 00:08:00,635
Después de 29 días, si sobrevives
Por supuesto, abordarás el transbordador.

61
00:08:00,720 --> 00:08:04,474
subir el nivel y que
El ataúd te llevará de regreso con nosotros.

62
00:08:05,920 --> 00:08:08,434
¿Entendiste?
¿cucaracha?

63
00:08:09,920 --> 00:08:10,591
Bien.

64
00:08:15,840 --> 00:08:20,550
Estás en el transbordador que
te llevará a un planeta alienígena.

65
00:08:20,680 --> 00:08:23,433
Mientras viajas,
eres un hombre libre,

66
00:08:23,520 --> 00:08:25,476
entonces tienes
el derecho de elección.

67
00:08:25,560 --> 00:08:29,394
Para tu comodidad psíquica
Puedo sintetizar la imagen.

68
00:08:29,480 --> 00:08:32,358
y la voz
en cuatro variantes.

69
00:08:35,520 --> 00:08:36,919
Hola.

70
00:08:39,040 --> 00:08:40,268
Hola.

71
00:08:43,360 --> 00:08:44,634
Hola.

72
00:08:45,600 --> 00:08:51,994
Normalmente, la cuarta posibilidad es la
aparición de uno de los científicos famosos,

73
00:08:52,080 --> 00:08:57,029
pero como nuestro vuelo coincide con el
aniversario del descubrimiento de américa,

74
00:08:57,120 --> 00:09:00,351
Tengo una oferta especial para ti.

75
00:09:01,840 --> 00:09:03,353
Hola.

76
00:09:05,080 --> 00:09:08,072
hay cuatro
botones frente a ti.

77
00:09:08,160 --> 00:09:13,234
Presione el que
se adapta a su libre elección.

78
00:09:17,240 --> 00:09:20,152
Tu elección prueba
Eres inteligente.

79
00:09:20,240 --> 00:09:25,837
Pero no muy original.
Todos los chicos eligen el cuarto botón.

80
00:09:26,320 --> 00:09:31,553
Ahora eres un hombre libre
y yo soy una computadora.

81
00:09:33,480 --> 00:09:35,550
¿No es magnífico?

82
00:09:35,640 --> 00:09:39,792
Ser libre y no tener
decidir sobre algo?

83
00:09:43,080 --> 00:09:46,755
En caso de que me derrumbe,
existe este pequeño martillo.

84
00:09:46,840 --> 00:09:51,356
Puedes usarlo para romper el vidrio y
para encender el ordenador a prueba de averías.

85
00:09:51,520 --> 00:09:52,999
¡Pero mira esto!

86
00:09:53,120 --> 00:09:59,195
El uso injustificado es punible y en
En ese caso pagarás el vaso.

87
00:10:00,920 --> 00:10:04,276
Y ahora sólo quedan placeres.

88
00:10:04,480 --> 00:10:07,199
nos encargaremos
para mantenerte relajado.

89
00:10:13,880 --> 00:10:16,110
Die liebe ist schön

90
00:10:16,200 --> 00:10:19,670
Mi cariño es grande,

91
00:10:20,040 --> 00:10:22,508
Me siento elegido,

92
00:10:22,600 --> 00:10:25,478
La noche es interminable

93
00:10:26,600 --> 00:10:28,909
Me dice en la cama.

94
00:10:29,000 --> 00:10:32,356
No te dejaré ir

95
00:10:32,920 --> 00:10:34,876
Oh querido mediodía.

96
00:10:34,960 --> 00:10:37,110
Oh, cerdito nain.

97
00:10:37,280 --> 00:10:41,273
No te dejaré en paz.

98
00:10:50,320 --> 00:10:54,552
En el siglo XXI,
la humanidad se volvió tan feliz

99
00:10:54,640 --> 00:10:58,553
que nadie optaría por lo duro
profesión de cosmonauta.

100
00:10:58,640 --> 00:11:03,191
Pero para satisfacer las necesidades del hombre
anhelo inmemorial por mundos desconocidos,

101
00:11:03,280 --> 00:11:04,918
se encontró una solución.

102
00:11:05,000 --> 00:11:09,357
Era un valor social, valioso y
solución moralmente no irrelevante.

103
00:11:09,440 --> 00:11:15,072
Y así el espacio exterior se llenó de un
enjambre de cruceros espaciales penitenciarios.

104
00:12:04,680 --> 00:12:07,478
estaba deseando
a tu llegada.

105
00:12:13,520 --> 00:12:14,953
¿Dónde estoy?

106
00:12:18,160 --> 00:12:22,472
Bueno, este es nuestro planeta.
Australia 458.

107
00:12:23,880 --> 00:12:25,154
¿Y tú?

108
00:12:26,000 --> 00:12:32,633
Después de todo, lamentarías llegar.
y no para encontrar un alma, ¿no?

109
00:12:41,560 --> 00:12:43,994
Aquí tiene.
Despertar.

110
00:12:45,560 --> 00:12:46,754
¿Bien?

111
00:12:47,080 --> 00:12:49,833
Ese es un buen chippy
Lo he encontrado para ti.

112
00:12:50,000 --> 00:12:52,992
Esta pequeña tarta es
Bueno no sólo para empezar.

113
00:12:53,080 --> 00:12:55,036
¿Te gusta eso?
¿Entrada frontal?

114
00:13:08,280 --> 00:13:11,955
Me alegro de que le quede bien
tu gusto. Muy contento.

115
00:13:12,040 --> 00:13:14,838
Ya sabes, es tan grande
responsabilidad de elegir bien.

116
00:13:14,920 --> 00:13:19,436
Para adaptarse a los gustos de alguien de quien usted
Sólo sé que está destinado a ser un héroe.

117
00:13:19,520 --> 00:13:23,229
- ¿Bien? ¿Es una buena elección?
- Sí.

118
00:13:23,880 --> 00:13:29,591
Estoy realmente feliz. estoy feliz,
Feliz, feliz, feliz, lo estoy.

119
00:13:35,400 --> 00:13:36,594
Bien.

120
00:13:38,880 --> 00:13:43,032
Tengo una billetera para ti.
Por favor.

121
00:13:43,160 --> 00:13:48,792
Ahora creo que es correcto decir
Adiós, porque no quiero entrometerme.

122
00:13:48,920 --> 00:13:52,708
Además, tienes una señorita,
Entonces, ¿cómo deberías necesitarme?

123
00:13:53,040 --> 00:13:55,838
Mmm, ella está durmiendo.
maldito camino.

124
00:13:55,920 --> 00:14:00,152
Le pagan y esta durmiendo
de turno, imbécil tonto.

125
00:14:00,360 --> 00:14:04,353
- Déjala.
- Como quieras, como quieras.

126
00:14:04,440 --> 00:14:07,637
Aquí están las claves.
Casillero número 451.

127
00:14:07,720 --> 00:14:11,269
Primero sigue recto
luego gire a la izquierda.

128
00:14:11,360 --> 00:14:14,955
Yo te mostraría el camino
pero va en contra de las regulaciones.

129
00:14:15,080 --> 00:14:18,675
- ¿Qué pasa con ella?
- Ella esperará, ¿por qué no?

130
00:14:20,280 --> 00:14:21,633
Escuche, señor.

131
00:14:21,720 --> 00:14:23,233
No tengas dudas al respecto.

132
00:14:23,320 --> 00:14:26,756
Con este pidder puedes tener
Haga lo que quiera, señor.

133
00:14:26,840 --> 00:14:29,195
En todos los sentidos. De esta manera,
De esa manera, de otra manera.

134
00:14:29,280 --> 00:14:34,070
Especialmente tú, el héroe.
Es un honor para una mujer así.

135
00:14:34,160 --> 00:14:37,675
Para ser franco,
La envidio.

136
00:14:37,760 --> 00:14:40,399
Así que por favor no
ahórrese del todo.

137
00:14:40,480 --> 00:14:44,837
Haz lo que se te ocurra,
sin inhibiciones. ¿Bien?

138
00:14:44,920 --> 00:14:47,878
¿Estás satisfecho con mi trabajo?

139
00:14:48,040 --> 00:14:54,479
Es una gran felicidad, una gran alegría para
que le haga un servicio al héroe.

140
00:14:55,600 --> 00:14:57,591
Gloria a los héroes.

141
00:15:03,120 --> 00:15:08,353
Iré a la ceremonia.
y estaré llorando, llorando.

142
00:15:12,680 --> 00:15:14,159
¿Oyes?

143
00:15:14,280 --> 00:15:17,352
Gracias a ti,
Ya me siento arrepentido.

144
00:15:17,480 --> 00:15:20,916
¿Oyes?
Estoy llorando.

145
00:18:26,040 --> 00:18:28,076
¿A dónde deseas ir?

146
00:18:28,160 --> 00:18:29,229
¿yo?

147
00:18:30,120 --> 00:18:32,588
estoy aquí
para satisfacer sus deseos.

148
00:18:33,240 --> 00:18:36,949
Tal vez quieras...
No lo sé. ¿Café?

149
00:18:39,040 --> 00:18:43,955
Flaco me dijo que te lo recordara
que puedas hacer cualquier cosa conmigo.

150
00:18:45,080 --> 00:18:47,435
- Tengo hambre.
- Bien.

151
00:18:48,280 --> 00:18:50,350
¿Me comprarás?
¿un panecillo?

152
00:18:50,480 --> 00:18:52,232
¿Un panecillo?

153
00:18:52,400 --> 00:18:55,870
Compraremos...
lo que quieras.

154
00:18:57,560 --> 00:19:00,791
No está lejos de aquí.
Al borde de la carretera.

155
00:19:02,280 --> 00:19:05,113
- ¿Cómo te llamas?
- Una vez.

156
00:19:06,400 --> 00:19:08,231
Para todos ellos.

157
00:19:10,840 --> 00:19:12,592
¿Me quieres?

158
00:19:14,000 --> 00:19:15,194
Sí.

159
00:19:15,920 --> 00:19:18,115
Estos asientos son reclinables.

160
00:19:20,440 --> 00:19:24,194
Bueno, ¿qué pasa?
¿Eres impotente?

161
00:19:26,760 --> 00:19:29,433
¿Tenemos que hacer
amor en el auto?

162
00:19:30,160 --> 00:19:35,188
No, pero normalmente se tiran
en mí en el momento en que nos quedamos solos.

163
00:19:35,280 --> 00:19:37,669
- ¿Te gusta así?
- No.

164
00:19:37,960 --> 00:19:41,589
Hay demasiadas manijas de puertas
y otros bordes del coche.

165
00:19:41,680 --> 00:19:45,355
Eso me deja lleno de
moretones o así, mira.

166
00:19:45,560 --> 00:19:47,710
¿Quieres
ir a mi casa?

167
00:19:49,240 --> 00:19:50,355
¿Podemos?

168
00:19:50,440 --> 00:19:52,590
Tengo una excelente,
cama enorme.

169
00:19:55,200 --> 00:19:58,237
Casi no invito
cualquiera a mi casa.

170
00:20:00,280 --> 00:20:01,679
Gracias.

171
00:20:16,200 --> 00:20:18,031
¿Te unirás a mí?

172
00:20:19,040 --> 00:20:19,836
No.

173
00:20:21,400 --> 00:20:22,594
Ve solo.

174
00:20:23,080 --> 00:20:25,594
Y cómprame sólo un panecillo,
¿lo harás?

175
00:20:25,680 --> 00:20:28,877
Vamos.
Tomaremos un plato calentito.

176
00:20:30,320 --> 00:20:31,673
No puedo.

177
00:20:33,080 --> 00:20:36,629
Es pasada la medianoche y
No he alcanzado la mayoría de edad.

178
00:20:37,880 --> 00:20:39,677
Iremos juntos.

179
00:20:39,880 --> 00:20:41,029
Pero...

180
00:20:43,080 --> 00:20:45,878
Por lo general
anda por ahí.

181
00:20:46,400 --> 00:20:49,551
Mejor no,
¿entiendes?

182
00:20:50,440 --> 00:20:52,032
¿Quién es Al?

183
00:20:52,200 --> 00:20:53,758
Mi empleador.

184
00:20:54,360 --> 00:20:58,956
¿Sabes que?
No pareces un héroe en absoluto.

185
00:20:59,640 --> 00:21:02,632
- Eres bastante diferente.
- ¿Por qué?

186
00:21:04,800 --> 00:21:10,158
Porque no tienes un gran
vientre y un par de papadas.

187
00:21:41,800 --> 00:21:44,758
Cuatro hamburguesas para llevar.

188
00:21:44,920 --> 00:21:46,069
Agotado.

189
00:21:48,360 --> 00:21:51,670
- Que sean cuatro sándwiches.
- Agotado.

190
00:22:02,280 --> 00:22:03,918
¿Qué no lo es?

191
00:22:04,080 --> 00:22:07,231
Pastel de capas y salchichas.
Quiero algunos. Están frescos.

192
00:22:07,320 --> 00:22:09,754
Cuatro, para llevar.

193
00:22:26,800 --> 00:22:28,313
Veinte.

194
00:22:33,880 --> 00:22:35,438
¡¿Qué es esto?!

195
00:22:36,680 --> 00:22:38,636
Oh.
Lo siento mucho, señor.

196
00:22:38,880 --> 00:22:42,395
Ya sabes,
Tengo un personal de mierda.

197
00:22:42,480 --> 00:22:46,996
Nunca lo hará
no repetir nunca más.

198
00:22:49,960 --> 00:22:51,678
Tu hijo de...

199
00:22:51,760 --> 00:22:55,275
Presentar quejas ante
el gerente. Lo siento mucho.

200
00:22:56,680 --> 00:22:58,989
¡Brindemos por el héroe!

201
00:23:04,800 --> 00:23:07,394
lo has olvidado
los perritos calientes.

202
00:23:17,320 --> 00:23:20,232
Mi dulce héroe.
Mi linda.

203
00:23:20,480 --> 00:23:22,869
soy yo,
todo mi ser para ti.

204
00:23:24,200 --> 00:23:27,476
Sí. azotame,
golpéame.

205
00:23:27,920 --> 00:23:30,036
Todo está pagado.

206
00:23:31,360 --> 00:23:32,998
Salir.

207
00:23:33,600 --> 00:23:39,391
Ya veo. quieres tenerme
como un animal, en medio de la naturaleza.

208
00:23:39,680 --> 00:23:42,831
Ja, ja, lo salvaje.
¡Es fantástico!

209
00:23:43,280 --> 00:23:44,679
No te quiero.

210
00:23:44,760 --> 00:23:48,719
Pero mi osito de peluche.
No tengas miedo.

211
00:23:49,840 --> 00:23:52,832
puedo calentarme
tu pequeña polla.

212
00:23:52,920 --> 00:23:55,309
- Confía en mi experiencia.
- Salir.

213
00:23:57,800 --> 00:23:59,950
Un viejo sin pelotas.

214
00:24:03,280 --> 00:24:05,794
Déjame ordenarme, héroe.

215
00:24:07,960 --> 00:24:11,839
donde esta la chica
¿Quién estuvo aquí antes que tú?

216
00:24:12,440 --> 00:24:13,998
- ¿Una vez?
- Sí.

217
00:24:19,600 --> 00:24:24,230
Ahí es donde te duele.
Eso es lo que quieres.

218
00:24:25,120 --> 00:24:27,429
Un joven pedazo de culo.

219
00:24:27,520 --> 00:24:29,988
Un coño sin montar.

220
00:24:30,160 --> 00:24:34,233
¿Pero crees que ella puede tirar?
¿Se acabó, ese aficionado sin títulos?

221
00:24:34,400 --> 00:24:37,710
¿Crees que ella es
¿un mejor regalo que yo?

222
00:24:38,040 --> 00:24:40,634
Sólo dime dónde está.

223
00:24:42,000 --> 00:24:43,638
¿Dónde debería estar ella?

224
00:24:44,680 --> 00:24:48,355
Su deber de 10 horas era
y se la llevaron.

225
00:24:48,440 --> 00:24:51,716
Como menor de edad tiene
sin derecho a horas extras.

226
00:24:56,480 --> 00:24:57,754
¡Eh, tú! Escucha,

227
00:25:02,360 --> 00:25:06,911
Llévame al pueblo, ¿quieres?
Mi jefe está en el bar.

228
00:25:07,080 --> 00:25:12,074
Sería incómodo
Muéstrale que me has rechazado.

229
00:25:14,840 --> 00:25:17,149
Por favor, llévame.

230
00:25:31,560 --> 00:25:35,394
puedes tirar
Me voy a cualquier parte.

231
00:25:35,680 --> 00:25:38,831
Dijiste que se llevaron a Once.
¿Sabes dónde?

232
00:25:38,920 --> 00:25:42,833
A casa, a dormir. ¿Por qué?
No hay explotación de menores.

233
00:25:42,920 --> 00:25:48,153
Las regulaciones se encargan de ellos. De todos modos,
Yo tampoco tengo motivos para quejarme.

234
00:25:48,240 --> 00:25:52,153
Estoy feliz.
Todos somos felices aquí.

235
00:25:52,520 --> 00:25:55,592
El punto es hacer...
que te guste lo que haces.

236
00:25:56,440 --> 00:25:58,590
¿Sabes?
donde vive?

237
00:26:00,520 --> 00:26:04,433
¿Y qué esperas?
¿Debería interpretar a su mamá?

238
00:26:04,520 --> 00:26:07,318
deberías tener
preguntó Al en el bar.

239
00:26:07,400 --> 00:26:12,155
Estás realmente enganchado.
El bebé lanzó un hechizo.

240
00:26:13,400 --> 00:26:16,437
Quédate aquí.
Estará bien.

241
00:26:18,680 --> 00:26:20,796
Un viejo maricón.

242
00:26:29,480 --> 00:26:34,793
Corre, apura tu calor
perro a esa chica.

243
00:26:35,280 --> 00:26:39,910
Inserta tu polla en ella.
y escupe esa gota de pegamento.

244
00:26:40,000 --> 00:26:44,391
Que cómico eres
soplo, soplo, soplo,

245
00:26:45,080 --> 00:26:50,108
cuando te mueves como monos
en una cuerda, títeres.

246
00:26:50,480 --> 00:26:53,358
¿Para qué?
¿Para qué?

247
00:26:55,440 --> 00:27:01,310
Vendes cualquier cosa por
no tener que masturbarlo solo.

248
00:27:05,960 --> 00:27:10,909
Sólo para pinchar, pinchar,
pinchar, destrozar, maldita sea.

249
00:27:12,320 --> 00:27:14,197
¡¿Qué vas a?!

250
00:27:15,040 --> 00:27:18,077
¿Qué?
¡Héroes!

251
00:27:18,640 --> 00:27:22,599
¿Qué?
¿Qué sois sabios?

252
00:27:22,720 --> 00:27:26,269
Sois esclavos.
Esclavas de la vulva.

253
00:27:27,360 --> 00:27:31,148
¿Qué vas a?
Intelecto.

254
00:27:31,280 --> 00:27:37,355
Arte. todo eso es basura
cuando tienes una erección.

255
00:27:42,400 --> 00:27:46,552
Todo es basura,
basura, basura.

256
00:27:50,840 --> 00:27:52,751
¡Esclavos!

257
00:27:53,400 --> 00:28:01,796
Malditos fabricantes de esperma.
que ruegan que los acaricien y los abracen.

258
00:29:02,040 --> 00:29:03,268
¿Qué deseas?

259
00:29:03,360 --> 00:29:06,989
- Se supone que debo vivir aquí.
- ¿Tiene usted una autorización escrita?

260
00:29:07,080 --> 00:29:08,195
Tengo uno.

261
00:29:08,680 --> 00:29:11,478
Sin foto,
y falta el nombre.

262
00:29:11,560 --> 00:29:13,596
Porque acabo de...

263
00:29:13,880 --> 00:29:17,634
- Una especie de héroe, ¿no?
- Eso es lo que dice.

264
00:29:17,720 --> 00:29:21,110
Ocupación: héroe.
Aborda precisamente este.

265
00:29:21,560 --> 00:29:23,471
No pareces un héroe.

266
00:29:23,920 --> 00:29:24,830
¿Por qué?

267
00:29:27,680 --> 00:29:29,875
¿Por qué?
Estás sin dama.

268
00:29:30,040 --> 00:29:31,996
Ninguna empresa en absoluto.

269
00:29:33,080 --> 00:29:38,359
No estas vestido apropiadamente
y aquí es el lugar sólo para héroes.

270
00:29:39,200 --> 00:29:41,316
Todos los héroes duermen aquí.

271
00:29:42,080 --> 00:29:44,435
Soy un héroe.

272
00:29:45,080 --> 00:29:48,072
Puedes entrar.
Tienes una mirada amable.

273
00:29:49,160 --> 00:29:51,993
¿Prefieres la mano derecha?
lado o el lado izquierdo.

274
00:29:52,080 --> 00:29:54,992
Tú has llegado primero
para que puedas elegir.

275
00:29:56,960 --> 00:29:58,552
El lado medio.

276
00:30:01,320 --> 00:30:03,436
Eres todo un bromista.

277
00:30:03,560 --> 00:30:06,836
Te daré uno en el
lado derecho. Es más silencioso.

278
00:30:07,080 --> 00:30:08,718
Sabes,

279
00:30:09,040 --> 00:30:13,272
Ya estoy perdiendo la esperanza por el
uno del lado medio para llegar.

280
00:30:13,400 --> 00:30:17,916
Hemos estado esperando y esperando
durante largos años y todo en vano.

281
00:30:20,280 --> 00:30:22,919
Las habitaciones son
por la escalera.

282
00:30:31,720 --> 00:30:33,233
Buenas noches.

283
00:30:35,880 --> 00:30:39,475
Si tienes cupones para comidas,
Puedo servirte un plato caliente.

284
00:30:39,880 --> 00:30:42,474
Yo no lo hago.
Los recogeré mañana.

285
00:30:43,600 --> 00:30:45,431
O puedo prepararte té.

286
00:30:45,520 --> 00:30:47,556
Sin cupón,
un regalo del corazón.

287
00:30:47,640 --> 00:30:50,313
No, gracias.
Buenas noches.

288
00:32:23,720 --> 00:32:27,110
Tradicionalmente, como cada año,

289
00:32:27,200 --> 00:32:32,718
Las ballenas aterrizaron en una enorme masa en
nuestras hayas para suicidarse en grupo.

290
00:32:49,800 --> 00:32:52,234
Paquetes turísticos organizados para escuelas.

291
00:32:52,320 --> 00:32:55,278
Maravillate con esto
maravilla educativa de la naturaleza

292
00:32:55,360 --> 00:32:59,273
y aprovechar la oportunidad
tocar a los animales simpáticos.

293
00:32:59,360 --> 00:33:04,639
El misterioso instinto que impulsa
nuestros mamíferos más grandes al suicidio grupal

294
00:33:04,720 --> 00:33:07,871
es el objeto de
investigaciones exhaustivas.

295
00:33:28,040 --> 00:33:30,395
No te desperté
por cierto?

296
00:33:30,520 --> 00:33:32,476
No, no.
No te preocupes.

297
00:33:35,480 --> 00:33:37,152
Desayunando.

298
00:33:41,920 --> 00:33:43,672
La salud es lo primero.

299
00:33:46,960 --> 00:33:48,757
¿Te gustan los huevos?

300
00:33:49,640 --> 00:33:53,838
Yo se que
A los héroes les gustan. Huevos.

301
00:33:59,440 --> 00:34:00,873
Dios mío.

302
00:34:04,680 --> 00:34:08,389
nosotros nos cuidamos
de los héroes.

303
00:34:13,480 --> 00:34:16,153
Como quieras,
por supuesto.

304
00:34:16,680 --> 00:34:19,752
Lo siento, pero es
sólo por amabilidad.

305
00:34:23,480 --> 00:34:25,232
Bueno, bueno.

306
00:34:29,480 --> 00:34:32,836
¿Qué es el humano?
mente no es capaz de?

307
00:34:32,960 --> 00:34:35,235
Pero antes que nada come.

308
00:34:35,360 --> 00:34:38,909
Cuando tu estómago esté lleno,
el mundo es más hermoso.

309
00:34:43,320 --> 00:34:48,155
Muy bien, muy bien. tu mantienes
comiendo, mientras desempaque los regalos.

310
00:34:48,400 --> 00:34:49,992
Aquí estamos.

311
00:34:51,160 --> 00:34:54,038
Un garrote portátil.
Muy fácil de usar.

312
00:34:54,120 --> 00:34:56,634
Corta el cuello
como a través de mantequilla.

313
00:34:59,080 --> 00:34:59,830
Esto es...

314
00:35:01,480 --> 00:35:02,674
una bomba.

315
00:35:02,880 --> 00:35:06,350
Te subes a un autobús,
Deja la bomba atrás.

316
00:35:06,440 --> 00:35:09,352
Te bajas y
la bomba explota.

317
00:35:09,440 --> 00:35:12,193
Las horas punta son el mejor momento.
Muy espectacular.

318
00:35:12,320 --> 00:35:16,598
Aquí tenemos cuchillos,
punzones y dagas.

319
00:35:16,680 --> 00:35:18,830
Úsalos como desees.

320
00:35:18,920 --> 00:35:21,514
Y finalmente
el último invento.

321
00:35:21,600 --> 00:35:23,238
Un fuego rápido...

322
00:35:25,360 --> 00:35:29,797
Subfusil automático.
500 disparos por minuto.

323
00:35:33,760 --> 00:35:36,228
Ya te gusta.

324
00:35:36,520 --> 00:35:39,956
Y ahora un regalo privado de mi parte.

325
00:35:44,320 --> 00:35:45,799
Las zapatillas.

326
00:35:47,160 --> 00:35:52,075
Ya sabes, años de práctica.
Sé que los héroes lo ignoran,

327
00:35:52,240 --> 00:35:55,038
pero las zapatillas
es algo vital.

328
00:35:55,120 --> 00:35:57,759
es para impedirte
de coger un resfriado

329
00:35:57,840 --> 00:36:01,879
y volviéndose mocoso
algún momento celebrado. Por favor.

330
00:36:12,280 --> 00:36:13,508
Disculpe,

331
00:36:14,320 --> 00:36:17,790
una cosa más que
satisfacer mi curiosidad humana.

332
00:36:17,880 --> 00:36:19,996
¿Qué crímenes te gustan?

333
00:36:20,200 --> 00:36:22,111
- ¿Yo?
- Sí, tú.

334
00:36:23,240 --> 00:36:25,196
Yo no lo hago.

335
00:36:25,560 --> 00:36:29,314
Vamos.
¿Nunca, sin rap?

336
00:36:30,680 --> 00:36:32,989
Obstinación.

337
00:36:34,200 --> 00:36:36,156
Todo un bufón.

338
00:36:36,280 --> 00:36:38,430
¿Tienes algún cepillo de dientes?

339
00:36:38,640 --> 00:36:39,834
No,

340
00:36:40,600 --> 00:36:42,511
pero lo traeré más tarde.

341
00:36:44,040 --> 00:36:47,032
Sí. Ahora todavía
quiero darte dinero.

342
00:36:47,240 --> 00:36:51,028
Cuéntalo, por favor.
Aquí hay cupones para comidas.

343
00:36:51,240 --> 00:36:54,073
Por favor firme
el recibo, por favor.

344
00:36:56,920 --> 00:37:01,948
Justo aquí. el dinero
y la billetera es tuya.

345
00:37:02,080 --> 00:37:04,878
es para bebidas
para mantenerte a gusto.

346
00:37:04,960 --> 00:37:07,872
¿Bien?
¿Nos vamos?

347
00:37:08,000 --> 00:37:09,353
¿Dónde?

348
00:37:10,600 --> 00:37:12,989
Al lugar de la tortura.

349
00:37:16,280 --> 00:37:18,840
Las cosas solían
Estará mucho mejor, señor.

350
00:37:18,920 --> 00:37:21,912
Dondequiera que apareciera un héroe,
había un séquito,

351
00:37:22,000 --> 00:37:26,278
desfiles, caballos en un desfile,
La gente tiraba flores.

352
00:37:26,360 --> 00:37:27,759
Ahora ya ves.

353
00:37:28,760 --> 00:37:32,514
Hay tecnocracia.
Y el espíritu casi se ha ido.

354
00:37:32,680 --> 00:37:34,636
no me quejo,

355
00:37:34,760 --> 00:37:39,072
pero ¿es correcto ahorrar en el
a expensas de los héroes. No es agradable.

356
00:37:41,680 --> 00:37:45,753
Todavía tengo otro regalo para ti.
Casi lo he olvidado.

357
00:37:45,880 --> 00:37:48,189
Es un colgante para llaves.

358
00:37:48,600 --> 00:37:51,353
Presionas aquí
y se está moviendo.

359
00:37:51,880 --> 00:37:55,953
Gracioso, ¿no? y el
Las llaves no se perderán. Por favor.

360
00:37:59,000 --> 00:38:02,879
Anoche hubo un
niña en el aeródromo.

361
00:38:02,960 --> 00:38:04,393
Más tarde se perdió.

362
00:38:04,480 --> 00:38:07,074
Hay demasiados de
esas tartas que andan por ahí.

363
00:38:07,160 --> 00:38:11,631
Una vez hubo una idea de apedrear
adúltera. Apuesto a que a la gente le gustaría.

364
00:38:11,760 --> 00:38:13,751
La idea fue descartada.

365
00:38:13,840 --> 00:38:17,037
Pero si fuera por mí,
señor. Yo les mostraría.

366
00:38:17,120 --> 00:38:19,509
¿Sabes dónde estoy?
podría encontrar a esa chica?

367
00:38:19,600 --> 00:38:22,114
- ¿Indulto?
- Su nombre es Once.

368
00:38:22,480 --> 00:38:24,436
¿Entonces la quieres?

369
00:38:25,800 --> 00:38:26,869
Sí.

370
00:38:30,640 --> 00:38:32,756
Ciertamente es posible.

371
00:38:33,800 --> 00:38:36,155
Un héroe puede cualquier cosa.

372
00:38:42,200 --> 00:38:46,113
Tienes suerte. todos
ellos se preocupan por ti.

373
00:38:46,200 --> 00:38:48,794
Regalos, chicas y todo eso.

374
00:38:49,320 --> 00:38:51,276
te envidio...

375
00:38:51,480 --> 00:38:53,311
Que eres un héroe...

376
00:38:53,560 --> 00:38:55,710
y toma
lo que quieras.

377
00:38:56,440 --> 00:38:58,192
No pude hacerlo.

378
00:38:58,480 --> 00:39:01,995
simplemente no soy atrevido
suficiente. ¿Lo entiendes?

379
00:39:02,400 --> 00:39:05,790
Ah, lo hemos logrado.

380
00:39:07,600 --> 00:39:09,079
Es un bonito lugar.

381
00:39:09,200 --> 00:39:14,149
Ahora echa un vistazo a tu alrededor.
Te gustará la idea.

382
00:39:24,120 --> 00:39:26,190
Ahora hay un lío.

383
00:39:26,440 --> 00:39:32,515
Pero pronto adornarán el
Stand con alfombra roja y flores.

384
00:39:32,720 --> 00:39:36,030
Será hermoso.
Los espectadores vendrán.

385
00:39:36,680 --> 00:39:39,672
ellos no lo han hecho
Lo limpió de nuevo.

386
00:39:39,760 --> 00:39:42,877
¿Adónde, adónde?

387
00:39:43,120 --> 00:39:46,954
Vamos allí.
Te quedarás aquí con nosotros.

388
00:39:48,880 --> 00:39:52,429
donde estas
¿quieres correr? ¿Para qué?

389
00:40:10,160 --> 00:40:13,550
Aquí, señor,
aquí. Por favor.

390
00:40:16,040 --> 00:40:19,237
No. Esto no.
No lo necesitamos. No.

391
00:40:19,720 --> 00:40:22,996
Tenemos todo lo que necesitamos aquí.
¿Y qué tenemos aquí?

392
00:40:23,280 --> 00:40:26,192
Vaya, es casi historia.

393
00:40:26,800 --> 00:40:30,236
Un látigo para los azotes iniciales.

394
00:40:30,680 --> 00:40:33,956
Está anticuado.
Nos rendimos. Es bárbaro.

395
00:40:34,040 --> 00:40:37,237
Pero ya sabes,
A algunos héroes les gusta.

396
00:40:37,320 --> 00:40:41,791
¿Qué más tenemos?
Una pizarra. No es para ti.

397
00:40:41,880 --> 00:40:46,271
Y mira, es un dispositivo
para aplastar las espinillas.

398
00:40:46,360 --> 00:40:49,477
Lo sostienes como
¡Esto, bang, crujido!

399
00:40:50,520 --> 00:40:52,590
y el
las espinillas han desaparecido.

400
00:40:52,920 --> 00:40:56,356
Anestesia.
No sentirás nada.

401
00:40:56,480 --> 00:41:00,519
Antiguamente usábamos
métodos más tradicionales.

402
00:41:00,600 --> 00:41:03,398
Por ejemplo,
anestesiamos con hierbas.

403
00:41:03,480 --> 00:41:05,436
Pero su sabor era horrible.

404
00:41:05,520 --> 00:41:10,196
Ahora tenemos algo
mejor, más avanzado.

405
00:41:11,160 --> 00:41:14,709
una pequeña inyección
y todo se acabó.

406
00:41:15,000 --> 00:41:19,869
Un pinchazo, una inyección,
y no sentirás nada.

407
00:41:20,040 --> 00:41:24,716
Verás, es tecnológico.
progreso. Estoy muy a favor de ello.

408
00:41:26,960 --> 00:41:28,473
Para decir la verdad,

409
00:41:29,960 --> 00:41:32,952
aquí será hermoso.

410
00:41:35,080 --> 00:41:36,479
Bueno, ¿cómo es?

411
00:41:38,840 --> 00:41:43,436
¿Aceptas todo?
¿Está todo bien?

412
00:41:43,520 --> 00:41:46,114
- ¿Tiene alguna... observación?
- ¿Qué?

413
00:41:46,200 --> 00:41:50,079
¿Tiene alguna reserva?
deseos? ¿Está todo correcto?

414
00:41:50,280 --> 00:41:52,714
¿Lo es?
Así que firme aquí, por favor.

415
00:41:52,800 --> 00:41:55,234
Es una formalidad.
Regulaciones, ya sabes.

416
00:41:55,320 --> 00:41:59,632
- ¿Qué se supone que debo firmar?
- Lo siento. Son las regulaciones. El orden debe ser.

417
00:41:59,720 --> 00:42:03,918
Aquí. Firme que acepta convertirse en
un héroe y que lo aceptes todo.

418
00:42:04,000 --> 00:42:06,639
- ¿Específicamente qué?
- ¿No lo sabes?

419
00:42:06,800 --> 00:42:11,078
que cometerás un
crimen y te castigaremos.

420
00:42:11,920 --> 00:42:14,150
Te empalaremos.

421
00:42:16,320 --> 00:42:20,518
Bueno, ¿firmarás?
Mis manos están heladas.

422
00:42:22,680 --> 00:42:23,908
No.

423
00:42:27,560 --> 00:42:30,916
Ya veo, estás irritado.

424
00:42:31,320 --> 00:42:33,788
Seguro.
No firmes nada.

425
00:42:33,880 --> 00:42:35,233
No, ¿para qué?

426
00:42:35,320 --> 00:42:38,392
De hecho,
Estoy en contra de la burocracia.

427
00:42:38,480 --> 00:42:41,790
Firmarás todo
de un solo golpe al final.

428
00:42:41,880 --> 00:42:47,079
Argot, ¡bang! puedo hacer
cualquier cosa para ti. Vamos.

429
00:42:47,880 --> 00:42:52,237
¿Te das cuenta de que
en realidad va en contra de las regulaciones,

430
00:42:52,320 --> 00:42:55,915
Pero podría reservarte uno.
¿Cuál prefieres?

431
00:42:56,000 --> 00:42:58,514
- ¿Derecha de izquierda?
- ¿Qué?

432
00:42:58,600 --> 00:43:00,636
Silencio, ven aquí.

433
00:43:00,720 --> 00:43:03,280
Este es el correcto
allá está el de la izquierda.

434
00:43:03,360 --> 00:43:05,635
- ¿Así que lo que?
- Mire, señor.

435
00:43:05,720 --> 00:43:10,999
Aquí hay un agujero revestido de hormigón,
sólo para evitar volver a excavarlo.

436
00:43:11,200 --> 00:43:18,231
Los agricultores traen un pálido, señor,
y el malhechor es empalado.

437
00:43:18,840 --> 00:43:23,550
Después, la palidez es
mete en el agujero y ya está de pie.

438
00:43:23,640 --> 00:43:29,670
Y el malhechor lo monta
más y más profundo por su propio peso.

439
00:43:29,760 --> 00:43:32,354
infierno,
¡Qué ceremonia!

440
00:43:32,640 --> 00:43:38,670
Señor, todo el estadio estará
mirándote, mientras estás ahí arriba.

441
00:43:38,880 --> 00:43:41,440
¿Qué sería?
sin hombres como tú.

442
00:43:41,520 --> 00:43:43,636
Aunque, por otro
mano, ya sabe, señor,

443
00:43:43,720 --> 00:43:47,349
el destino de un héroe es
Dinero ganado con tanto esfuerzo, ¿no crees?

444
00:43:47,440 --> 00:43:49,954
¿Y yo qué soy?
¿Qué soy yo?

445
00:43:50,040 --> 00:43:52,076
Un simple burócrata, señor.

446
00:43:53,080 --> 00:43:55,355
¿Qué pasa con
el medio pálido?

447
00:43:57,360 --> 00:43:59,590
Eres todo un bromista.

448
00:44:00,480 --> 00:44:04,598
Bueno, ¿cuál eliges?
¿El de la derecha o el de la izquierda?

449
00:44:04,720 --> 00:44:07,871
- Confío en tu elección.
- Muchas gracias.

450
00:44:08,040 --> 00:44:10,031
Se lo agradeceré.

451
00:44:10,840 --> 00:44:12,432
Hora de comer.

452
00:44:12,840 --> 00:44:15,877
¿Y ahora qué?
Haré algo de ejercicio.

453
00:44:15,960 --> 00:44:18,599
Correr.
¿Quieres correr conmigo?

454
00:44:19,200 --> 00:44:20,394
No.

455
00:44:20,760 --> 00:44:22,478
Como quieras.

456
00:44:23,040 --> 00:44:27,556
Una cosa más. Más tarde,
Mi colega se pondrá en contacto con usted.

457
00:44:28,200 --> 00:44:32,159
no dudaras
firmar todo por él.

458
00:44:33,280 --> 00:44:37,034
Y señor por favor
no tengas miedo en absoluto.

459
00:44:37,120 --> 00:44:42,911
La anestesia está completa.
Los pálidos son suaves y agudos.

460
00:44:43,000 --> 00:44:44,433
Mis saludos.

461
00:45:43,800 --> 00:45:46,109
Te reconocí enseguida.

462
00:45:46,280 --> 00:45:49,158
Tus héroes irradian
algo esquivo, inimitable.

463
00:45:49,240 --> 00:45:52,596
algo que siento a un kilómetro
aparte. Soy de la televisión.

464
00:45:52,680 --> 00:45:55,433
- ¿Sabías que vendría?
- Conozco la vida. Héroe o no héroe,

465
00:45:55,520 --> 00:45:58,671
A todo el mundo le gusta un pedazo de culo.
Vendrías aquí tarde o temprano.

466
00:45:58,760 --> 00:46:01,149
- Quiero irme de aquí.
- Un momento por favor.

467
00:46:01,240 --> 00:46:02,958
- ¿Qué tal un trago?
- Ahora no.

468
00:46:03,040 --> 00:46:06,430
Puedes decirme en secreto cuando
vas a cometer un delito.

469
00:46:06,520 --> 00:46:09,080
Ya ves, queremos
muéstrale a la gente tu verdad,

470
00:46:09,160 --> 00:46:13,711
por así decirlo, imagen repulsiva.
Por favor, déjame persuadir, ¿quieres?

471
00:46:13,920 --> 00:46:16,718
no lo he hecho
Decidido todavía.

472
00:46:17,600 --> 00:46:19,795
De una forma u otra,
estamos esperando.

473
00:46:19,880 --> 00:46:21,996
A tu éxito.

474
00:46:26,880 --> 00:46:28,233
Una cosa más.

475
00:46:28,320 --> 00:46:31,835
¿Estarás de acuerdo con un
entrevista mientras estás empalado?

476
00:46:31,920 --> 00:46:34,559
Lo importante para mi es
una escalera, porque si estás de acuerdo,

477
00:46:34,640 --> 00:46:37,029
tendré que subir la escalera
en la escena de la tortura

478
00:46:37,120 --> 00:46:39,156
para alcanzarte alto
allá arriba el pálido.

479
00:46:39,240 --> 00:46:42,198
Y sufro de vértigo.

480
00:46:45,240 --> 00:46:48,676
¿Cómo será? haría
¿te gusta realizar una entrevista?

481
00:46:50,600 --> 00:46:51,555
Señor, usted sabe,

482
00:46:52,400 --> 00:46:57,315
Incluso estoy preparado para escalar eso.
maldita escalera, especialmente para ti,

483
00:46:57,680 --> 00:47:03,391
aunque para mí es un gran problema,
problema, problema.

484
00:47:10,680 --> 00:47:12,159
Señor héroe,

485
00:47:12,960 --> 00:47:16,032
señor héroe,
disculpe la audacia,

486
00:47:16,120 --> 00:47:18,873
pero yo y mi marido
quisiera estar juntos...

487
00:47:18,960 --> 00:47:22,919
Junto con el héroe,
en una mesa.

488
00:47:23,560 --> 00:47:27,314
- Sólo por un momento.
- Si no lo desprecias. Por favor. . .

489
00:47:39,640 --> 00:47:40,993
Mi hija.

490
00:47:41,520 --> 00:47:45,308
ella es ciega,
pobrecito, una catarata.

491
00:47:45,680 --> 00:47:47,159
Qué desgracia.

492
00:47:47,560 --> 00:47:50,916
hoy es nuestro
cumpleaños del niño.

493
00:47:52,160 --> 00:47:57,439
Nuestra vida es modesta
pero suficiente.

494
00:47:58,920 --> 00:48:01,957
Sí, tranquilo y feliz.

495
00:48:02,960 --> 00:48:04,154
Feliz.

496
00:48:09,400 --> 00:48:18,069
Y yo a veces
preguntarme si

497
00:48:18,200 --> 00:48:21,556
merecemos vivir en
tiempos tan magníficos.

498
00:48:21,640 --> 00:48:23,358
La catarata es curable.

499
00:48:23,560 --> 00:48:28,475
Sí, es una lástima que nuestro pequeño
El niño no puede ver este maravilloso mundo.

500
00:48:28,560 --> 00:48:31,597
- ¿No puede afeitarse en una cirugía?
- Es muy caro.

501
00:48:33,280 --> 00:48:35,794
- No podemos permitírnoslo.
- ¿Cuánto cuesta?

502
00:48:39,080 --> 00:48:40,195
Mucho.

503
00:48:41,000 --> 00:48:42,274
Muchísimo.

504
00:48:44,400 --> 00:48:47,278
Incluso los héroes
no consigas tanto.

505
00:48:47,760 --> 00:48:52,629
Bueno, si tienes algún cambio.
dinero restante antes de la ceremonia,

506
00:48:54,680 --> 00:48:59,356
dinero que ya no necesitarás,
lo aceptaremos con gratitud.

507
00:49:02,480 --> 00:49:06,837
Tal vez algún día lo hagamos
recaudar lo suficiente para la cirugía.

508
00:49:06,920 --> 00:49:11,391
No hagas nuestro héroe
preocuparnos por nuestros problemas.

509
00:49:11,480 --> 00:49:15,109
Él tiene sus propias preocupaciones.

510
00:49:16,520 --> 00:49:21,196
¿Escribirás un
dedicación por nuestro hijo?

511
00:49:21,280 --> 00:49:24,829
Este es nuestro
Libro de visitas familiares.

512
00:49:25,480 --> 00:49:30,793
Mira cuantos héroes ha tenido
su pastel de capas en nuestra empresa.

513
00:49:35,080 --> 00:49:37,310
Bueno, me voy ahora.
Gracias.

514
00:49:38,080 --> 00:49:41,311
- Y un pequeño regalo para ti.
- ¿Qué?

515
00:49:41,480 --> 00:49:42,993
Vaselina.

516
00:49:43,880 --> 00:49:47,634
Lo necesitarás para engrasar
el pálido antes de la ceremonia.

517
00:49:47,720 --> 00:49:51,395
Siempre lo prometen
pero cuando se trata de algo real,

518
00:49:51,520 --> 00:49:53,317
olvidan esas tonterías.

519
00:49:53,880 --> 00:49:57,350
Y esto es importante para ti.

520
00:49:59,240 --> 00:50:00,639
Gracias.

521
00:50:01,480 --> 00:50:03,232
Te lo agradecemos.

522
00:50:05,280 --> 00:50:07,475
Inclínate ante el señor héroe.

523
00:50:16,400 --> 00:50:18,630
¿Te apetece el bebé?

524
00:50:19,680 --> 00:50:23,673
Puedo enviarla por
usted junto con el desayuno.

525
00:50:25,080 --> 00:50:27,275
Estás tan solo.

526
00:50:27,360 --> 00:50:30,477
Y ella no tiene exceso
de placeres tampoco.

527
00:50:55,920 --> 00:50:59,151
La palidez esta entrando

528
00:51:00,600 --> 00:51:03,319
el ano del héroe,

529
00:51:03,520 --> 00:51:06,159
estallando a través del esfínter...

530
00:51:09,320 --> 00:51:13,677
...penetrando el recto...

531
00:51:16,280 --> 00:51:17,793
perforándolo...

532
00:51:17,880 --> 00:51:21,714
pasando por el abdomen.

533
00:51:22,480 --> 00:51:25,199
Veamos como
parece en la práctica.

534
00:51:25,280 --> 00:51:28,272
El héroe debe mantenerse erguido.

535
00:51:28,360 --> 00:51:30,555
porque si patea,

536
00:51:31,080 --> 00:51:34,277
el pálido puede salir...

537
00:51:34,680 --> 00:51:38,150
a través de su vientre.

538
00:51:40,640 --> 00:51:45,270
Y en ese caso él
tener que ser empalado de nuevo.

539
00:52:11,080 --> 00:52:12,638
Te estoy esperando.

540
00:52:12,720 --> 00:52:15,439
Discretamente, porque yo
no me atrevía a molestarte...

541
00:52:15,520 --> 00:52:17,590
en que tu recluido
lugar para héroes.

542
00:52:17,680 --> 00:52:21,229
Sólo me pregunto por qué
¿Eres tan abstinente?

543
00:52:21,320 --> 00:52:24,471
- ¿Qué?
- Me refiero a tu abstinencia sexual.

544
00:52:28,640 --> 00:52:30,949
Entonces, ¿por qué no lo hiciste?
¿Intentar con ella?

545
00:52:31,280 --> 00:52:32,759
¿Te refieres a Una vez?

546
00:52:32,880 --> 00:52:37,078
Sí, sí. ese bebe con
tetas pequeñas. ¿No te gustó?

547
00:52:37,880 --> 00:52:39,836
Lo hice.
Ella es muy bonita.

548
00:52:39,920 --> 00:52:43,356
Entonces, ¿por qué no copulaste con ella?
Dime, ¿tienes vergüenza?

549
00:52:43,440 --> 00:52:47,274
Escuche, señor, el tiempo de
Se acabó el oscurantismo y la superstición.

550
00:52:47,360 --> 00:52:50,750
Necesitas un toque de erotismo,
cuerpo femenino, calidez.

551
00:52:51,280 --> 00:52:53,748
Además,
te aclara la mente.

552
00:52:53,840 --> 00:52:57,719
Por favor ten una aventura
con ella, por favor, ¿quieres?

553
00:52:57,920 --> 00:53:00,514
¿Por qué te importa tanto?

554
00:53:00,800 --> 00:53:04,509
Me toman a cuenta
para satisfacer a los héroes.

555
00:53:04,600 --> 00:53:06,636
Este es mi deber.

556
00:53:07,880 --> 00:53:11,077
Está bien.
Lo haré por ti.

557
00:53:11,480 --> 00:53:14,950
Estoy muy contento.
Gracias señor, gracias.

558
00:53:15,040 --> 00:53:18,589
No, no es necesario, es muy
cerca, a la vuelta de la esquina.

559
00:53:20,320 --> 00:53:23,392
Ya sabes, la ceremonia
se acerca y

560
00:53:23,480 --> 00:53:27,268
Siempre tengo escalofríos
desde allí hasta aquí.

561
00:53:27,560 --> 00:53:31,075
Puedes reírte de mí,
pero me sentí realmente conmovido cuando

562
00:53:31,160 --> 00:53:36,154
Te imagino ahí arriba en
Convulsiones, mientras estaré mirando.

563
00:53:36,240 --> 00:53:39,357
me traeré binoculares
y te estaré observando,

564
00:53:39,440 --> 00:53:44,036
mirando hasta que respiras tu
último. Hasta tu último aliento.

565
00:53:45,440 --> 00:53:47,635
No, no, está aquí.
Ahora.

566
00:53:47,880 --> 00:53:50,348
El primer piso,
la puerta de la izquierda.

567
00:53:53,480 --> 00:53:54,629
Lo encontraré.

568
00:53:55,480 --> 00:53:57,710
Diviértete.

569
00:53:59,160 --> 00:54:01,958
Mi corazón está contigo.

570
00:54:38,880 --> 00:54:42,634
¿Siempre
dejar la puerta abierta?

571
00:54:42,720 --> 00:54:44,233
No.

572
00:54:46,680 --> 00:54:49,114
Sólo cuando
Espero a alguien.

573
00:54:49,960 --> 00:54:52,713
¿Estabas tú?
¿Esperando un héroe?

574
00:54:55,480 --> 00:54:57,118
Estaba esperando...

575
00:55:02,600 --> 00:55:04,397
...tú.

576
00:55:05,280 --> 00:55:07,714
Así que ahora nosotros
puede cerrarlo con llave.

577
00:55:09,480 --> 00:55:10,799
Oh sí.

578
00:55:18,320 --> 00:55:20,231
¿Me desnudo?

579
00:57:13,080 --> 00:57:16,675
Estaba violando a una menor
inspector,

580
00:57:23,640 --> 00:57:26,598
ha violado a una menor.
¡Inspector!

581
00:57:27,040 --> 00:57:28,553
La evidencia.

582
00:57:29,200 --> 00:57:31,395
Sí, señor.
La evidencia.

583
00:57:52,280 --> 00:57:53,713
La evidencia.

584
00:57:54,320 --> 00:57:57,357
Proteger la evidencia
y el menor.

585
00:58:14,360 --> 00:58:18,478
Esto es exactamente lo que
Estarás lleno de.

586
00:58:22,880 --> 00:58:27,874
Lo hemos traído antes
para que te acostumbres.

587
00:58:28,400 --> 00:58:31,472
pero tu muestras
sin entusiasmo.

588
00:58:36,120 --> 00:58:38,429
Eres un héroe triste
¿no es así?

589
00:58:41,160 --> 00:58:42,912
Todo el mundo está triste.

590
00:58:43,000 --> 00:58:48,279
Pero tienes que cometer algún delito.
Después de todo, eres un héroe.

591
00:58:50,080 --> 00:58:56,349
Bueno, piensa en algo, pequeña.
bandera, vamos coño, vamos.

592
00:59:05,480 --> 00:59:08,438
Excelente, muy bueno.

593
00:59:08,920 --> 00:59:11,559
pero los chicos
aún no estaban listos.

594
00:59:11,840 --> 00:59:13,159
Ahora vamos.

595
00:59:16,520 --> 00:59:19,273
Golpéalo,
cara de coño, golpéalo.

596
00:59:21,760 --> 00:59:25,435
Te lo dije.
¿Escuchaste? Golpéalo.

597
00:59:40,280 --> 00:59:43,033
Lo vio inspector.
Le arrancó el brazo a un

598
00:59:43,120 --> 00:59:45,839
representante de la autoridad,
quien estaba desempeñando las funciones

599
00:59:45,920 --> 00:59:48,718
relacionado con la ejecución
de sus funciones oficiales.

600
00:59:48,800 --> 00:59:50,358
¿Tienes la evidencia?

601
01:00:00,360 --> 01:00:03,591
El inspector le pregunta si
desea enviar una impresión a su familia.

602
01:00:21,880 --> 01:00:25,793
Bueno, y así tenemos
lo resolví de alguna manera.

603
01:00:27,080 --> 01:00:30,117
Una violación de un menor y

604
01:00:32,120 --> 01:00:40,232
una mutilación grave de un
representante de la autoridad.

605
01:00:42,080 --> 01:00:44,036
Esto es algo.

606
01:00:45,880 --> 01:00:49,111
Aún así esto no es
exactamente lo que queremos.

607
01:00:49,200 --> 01:00:51,316
apreciamos
tus esfuerzos,

608
01:00:51,400 --> 01:00:56,679
Te lo aseguro, pero todos tus
Los crímenes hasta ahora no son lo suficientemente espectaculares.

609
01:00:56,760 --> 01:00:59,069
Son cosas de salón.

610
01:00:59,200 --> 01:01:01,475
No, no lo somos
encontrar fallas en ti,

611
01:01:01,560 --> 01:01:03,869
pero solo dinos qué
se puede hacer uso de estos.

612
01:01:03,960 --> 01:01:08,590
Después de todo, son fotos posadas,
bueno para la prensa de canal. Es un trabajo casero,

613
01:01:08,680 --> 01:01:10,830
mientras vivimos
en el siglo XXI.

614
01:01:10,920 --> 01:01:12,876
Reglas de la televisión
la imaginación de la multitud.

615
01:01:12,960 --> 01:01:17,078
Sangre, acción real, muchos muertos.
¿Sabes a qué me refiero?

616
01:01:21,560 --> 01:01:22,629
Sí.

617
01:01:23,480 --> 01:01:26,870
No confías en mí,
y lo siento.

618
01:01:27,680 --> 01:01:30,399
Pero nuestras intenciones son puras.

619
01:01:31,480 --> 01:01:33,277
Sólo piensa.

620
01:01:33,360 --> 01:01:36,875
Cometes un crimen de pesadilla.
Mejor a plena luz del día,

621
01:01:36,960 --> 01:01:39,872
mientras la multitud mira.
Los medios de comunicación están en escena.

622
01:01:39,960 --> 01:01:43,953
¿Puedes darte cuenta del gran
beneficios que obtiene la comunidad

623
01:01:44,040 --> 01:01:48,238
de presenciar el ejemplar
castigo por algo espantoso.

624
01:01:48,320 --> 01:01:53,997
¡Qué raro y edificante es!
observar un delito que es castigado.

625
01:01:56,400 --> 01:02:01,076
¿No podría ser castigado?
por nada. Tan simple como eso.

626
01:02:01,160 --> 01:02:04,869
Sé lo que quieres decir.
Yo también soy sensible.

627
01:02:12,360 --> 01:02:14,316
Ni siquiera pesco.

628
01:02:14,560 --> 01:02:16,790
Aborrezco la sangre y la violencia.

629
01:02:16,960 --> 01:02:17,870
Ojos.

630
01:02:19,040 --> 01:02:21,952
¿Quieres tomar café?
con leche fresca?

631
01:02:22,280 --> 01:02:23,713
Gracias.

632
01:02:24,120 --> 01:02:27,669
Por supuesto que podríamos
prescindir de un delito.

633
01:02:27,760 --> 01:02:32,436
Pero el castigo sin
un crimen es inmoral.

634
01:02:32,560 --> 01:02:33,629
¿No crees?

635
01:02:33,760 --> 01:02:37,196
Confío en que puedas lograrlo
hasta algún buen crimen.

636
01:02:37,280 --> 01:02:39,999
Ya sabes, algo
espontáneo, con brillo.

637
01:02:40,080 --> 01:02:41,991
Sangre, carne cruda,
entrañas afuera.

638
01:02:42,080 --> 01:02:45,675
esto es lo que impresiona
gente, ya sabes.

639
01:02:45,760 --> 01:02:49,514
algo que
me revuelve el estómago.

640
01:02:50,080 --> 01:02:53,038
El sentimentalismo funciona
bien en villanos.

641
01:02:53,880 --> 01:02:55,791
¿Lo harás?

642
01:02:55,880 --> 01:02:59,270
- Lo pensaré.
- Bien. Así que firma aquí.

643
01:02:59,440 --> 01:03:00,395
No.

644
01:03:00,800 --> 01:03:03,268
- ¿Qué no?
- No firmaré.

645
01:03:03,680 --> 01:03:05,910
- ¿Por qué?
- No quiero.

646
01:03:06,040 --> 01:03:08,873
¿Estás cómodo?
en un sillón?

647
01:03:10,200 --> 01:03:12,475
Así que mira a tu lado.

648
01:03:13,800 --> 01:03:16,758
ese taburete es
para los ciudadanos normales.

649
01:03:18,280 --> 01:03:23,070
Hasta ahora has estado sentado
en un sillón, ¿entiendes?

650
01:03:23,160 --> 01:03:26,311
Para ser un héroe, obliga.

651
01:03:34,720 --> 01:03:35,994
¿Verás?

652
01:03:36,440 --> 01:03:41,594
Un intelectual siempre encontrará una
lenguaje común con otro intelectual.

653
01:03:45,080 --> 01:03:47,036
¿Qué hiciste?
escribir aquí?

654
01:03:48,040 --> 01:03:50,110
Ga, ga.

655
01:03:51,880 --> 01:03:53,313
¿Ga, ga?

656
01:03:53,480 --> 01:03:55,755
El sonido que hacen los niños.

657
01:03:56,280 --> 01:03:59,033
Ya veo.
Los niños hacen ga, ga.

658
01:04:00,280 --> 01:04:03,590
Bien. Muy bien.
Ga, ga. Bien.

659
01:04:04,840 --> 01:04:07,673
Puede ser.
No soy un formalista.

660
01:04:07,760 --> 01:04:10,832
Después de todo, un acto
de buena voluntad es lo que cuenta.

661
01:04:11,480 --> 01:04:12,993
Ahora mira.

662
01:04:25,200 --> 01:04:27,395
La gente realmente te adora.

663
01:04:28,280 --> 01:04:29,952
Hay otro héroe.

664
01:04:30,040 --> 01:04:33,874
Te encontrarás. el lo hará
estar a tu lado en el pálido.

665
01:04:40,720 --> 01:04:42,995
Pero él es más cooperativo.

666
01:04:44,200 --> 01:04:47,909
Y... ¿quién será?
en el medio pálido?

667
01:04:48,440 --> 01:04:50,908
el medio pálido
quedará desocupado.

668
01:04:51,000 --> 01:04:54,993
Pero no perdemos la esperanza.
Estamos esperando y listos cada año.

669
01:04:56,560 --> 01:04:57,834
¿Puedo irme?

670
01:05:00,080 --> 01:05:03,470
Por supuesto, por supuesto.
Has firmado. Eres libre.

671
01:05:04,320 --> 01:05:06,754
- ¿Y la niña?
- ¿Qué chica?

672
01:05:07,480 --> 01:05:09,038
La que violé.

673
01:05:09,200 --> 01:05:12,636
Ella también es libre.
Todos somos personas libres.

674
01:05:14,000 --> 01:05:23,352
Ya sabes, a veces viene un pensamiento
Para mí esa libertad es heroísmo consciente.

675
01:06:01,480 --> 01:06:03,550
mira como
¡qué grosero es!

676
01:06:03,640 --> 01:06:06,598
Entiendo cuando
la ropa de cama está manchada de sangre.

677
01:06:06,680 --> 01:06:10,798
¡¿Pero desflorarla en el suelo?!
Incluso las paredes están manchadas.

678
01:06:10,880 --> 01:06:12,472
¡Desviado!

679
01:06:12,560 --> 01:06:16,838
Dicen que se la folló así
tanto que tuvieron que romper ventanas.

680
01:06:17,000 --> 01:06:19,230
Héroes, héroes.

681
01:06:19,880 --> 01:06:22,792
¿No has visto a una chica?
¿Joven y delgada?

682
01:06:24,960 --> 01:06:27,997
Señor, chicas aquí.
cambiar cada hora.

683
01:06:28,760 --> 01:06:31,194
De todos modos,
Yo también soy una niña.

684
01:06:32,960 --> 01:06:37,033
Me refiero al que
ese pervertido golpeó.

685
01:06:37,120 --> 01:06:40,317
No sé nada.
No estoy autorizado.

686
01:06:40,800 --> 01:06:43,394
Pregúntale al gerente.
Él está a cargo.

687
01:06:47,200 --> 01:06:49,760
Una vez que te vayas,
Dale esto a Al.

688
01:06:49,840 --> 01:06:52,195
Dile que tengo
Lo encontré debajo del sofá.

689
01:06:52,360 --> 01:06:57,992
Leí en los periódicos que si
Consíguelo a tiempo, puedes volver a coserlo.

690
01:07:27,880 --> 01:07:31,839
estoy buscando una chica,
una rubia muy joven.

691
01:07:31,920 --> 01:07:33,592
Sin resentimientos, por favor.

692
01:07:33,680 --> 01:07:37,832
Los hot-dogs que te recomendé.
para ti anoche fueron bastante recientes.

693
01:07:37,920 --> 01:07:41,037
Yo mismo me los comí.
Te aseguro que todo lo que vendemos es fresco.

694
01:07:41,120 --> 01:07:44,237
- Estoy buscando una chica.
- Por aquí no hay putas.

695
01:07:44,320 --> 01:07:46,788
Esta es una instalación reputada,
sin ellas perras.

696
01:07:46,880 --> 01:07:50,395
¿Qué pasa con el hombre?. Su nombre es Al,
el gerente. Dicen que se queda aquí.

697
01:07:50,480 --> 01:07:53,392
No lo sé.
Sólo atiendo a los invitados.

698
01:07:55,840 --> 01:07:59,594
Sólo hago hot dogs.
Las perras no son mi provincia.

699
01:08:20,600 --> 01:08:22,875
¿Me estás buscando?

700
01:08:28,680 --> 01:08:30,193
¿Eres Al?

701
01:08:31,080 --> 01:08:31,956
Sí.

702
01:08:32,600 --> 01:08:37,037
Una vez, un delgado
La rubia está trabajando para ti.

703
01:08:37,480 --> 01:08:39,710
Todos ellos funcionan para mí.

704
01:08:40,320 --> 01:08:42,914
¿te falta?
la niña?

705
01:08:43,000 --> 01:08:44,513
La estoy buscando.

706
01:08:44,800 --> 01:08:49,271
No hay motivo para avergonzarse. lloroso
Los sentimientos son difíciles de encontrar ahora.

707
01:08:49,360 --> 01:08:50,839
La estoy buscando.

708
01:08:50,920 --> 01:08:53,673
estas mirando
¿Para un pequeño bebé?

709
01:08:54,400 --> 01:08:57,392
Tus requisitos son
No demasiado alto para un héroe.

710
01:08:57,480 --> 01:09:00,870
Pero no lo haces
Quiero ser un héroe.

711
01:09:03,080 --> 01:09:05,355
Quiero encontrar a Once.

712
01:09:05,480 --> 01:09:09,758
¿Solo por nada?
¿Solo con la cabeza en alto?

713
01:09:10,360 --> 01:09:14,911
Te entiendo, pero hay
No hay manera. Nada por nada.

714
01:09:15,000 --> 01:09:18,356
Tienes que quedarte en el
barro aquí, como todo lo demás.

715
01:09:20,600 --> 01:09:22,477
¿Qué quieres decir?

716
01:09:22,720 --> 01:09:26,030
Ya ves, el curso natural
de los acontecimientos es así.

717
01:09:26,120 --> 01:09:28,714
Un crimen, una recompensa, un castigo.

718
01:09:28,800 --> 01:09:33,669
Tienes mucha suerte.
Un gran crimen, una gran recompensa y...

719
01:09:37,800 --> 01:09:40,598
Pero por sentido común,
no hay necesidad de preocuparse.

720
01:09:40,680 --> 01:09:44,832
Cada uno cumple con sus predeterminados.
fin. Sólo piensa en los demás.

721
01:09:44,960 --> 01:09:50,910
Pequeñas mezquindades, pequeños pecados,
pequeña satisfacción y mueren de todos modos.

722
01:09:52,240 --> 01:09:56,836
Esto es lo que llamamos el
heroísmo entre semana. Todos somos héroes.

723
01:09:56,920 --> 01:10:00,469
Pero eres un héroe
con pompa, con honor.

724
01:10:02,680 --> 01:10:05,399
Te envidio.
¿Me crees?

725
01:10:07,280 --> 01:10:08,759
Hagamos un trato.

726
01:10:08,880 --> 01:10:11,075
Ahora te toca a ti.

727
01:10:13,840 --> 01:10:18,868
Verás, soy un proxeneta.
Me aprovecho de la prostitución de otros.

728
01:10:21,400 --> 01:10:23,152
¿Qué deseas?

729
01:10:24,960 --> 01:10:27,918
¿Qué quiero?
por el querer?

730
01:10:33,880 --> 01:10:35,916
- ¿Por una vez?
- Sí.

731
01:10:37,880 --> 01:10:40,792
Ella es una excelente
Producto joven.

732
01:10:40,880 --> 01:10:43,110
- Una bolsa llena.
- ¿De qué?

733
01:10:43,280 --> 01:10:48,991
O dos bolsas llenas de dinero. puedo
toma el doble para ti, por ejemplo.

734
01:10:49,080 --> 01:10:51,150
No soy tu puta.

735
01:10:52,680 --> 01:10:54,398
Es un malentendido.

736
01:10:54,800 --> 01:11:01,114
No trato con putas. trato con personas,
y sólo con aquellos que lo deseen.

737
01:11:07,600 --> 01:11:08,953
Está bien.

738
01:11:10,280 --> 01:11:12,510
Te conseguiré el dinero.

739
01:11:13,080 --> 01:11:15,913
¿Te gusta nuestro planeta?

740
01:11:16,440 --> 01:11:20,228
- Es horrible.
- No digas. ¿El tuyo es mejor?

741
01:11:54,240 --> 01:11:55,195
Buen día.

742
01:11:56,680 --> 01:11:58,477
Esto es un atraco.

743
01:12:09,480 --> 01:12:11,277
Esto es un atraco.

744
01:12:11,560 --> 01:12:15,633
Todo lo que quiero es dinero. quedarse
Tranquilo y estarás bien.

745
01:12:18,400 --> 01:12:19,435
Callarse la boca.

746
01:12:29,480 --> 01:12:32,119
consigue las bolsas
y empaquetar el dinero.

747
01:12:32,640 --> 01:12:34,312
Tira el arma aquí.

748
01:12:43,520 --> 01:12:44,919
¿Es suficiente? ¡Sí!

749
01:13:00,400 --> 01:13:02,834
- No hay más.
- Servirá.

750
01:13:15,480 --> 01:13:16,549
¡Excelente!

751
01:13:24,800 --> 01:13:29,191
Una bolsa es tuya
y el otro es mío.

752
01:13:29,880 --> 01:13:32,633
Nosotros, héroes,
debemos ayudarnos unos a otros.

753
01:13:36,920 --> 01:13:39,309
Nosotros, héroes...

754
01:14:47,000 --> 01:14:48,752
Bueno, bueno.

755
01:14:59,960 --> 01:15:01,393
El dinero.

756
01:15:05,880 --> 01:15:09,873
Una bolsa no sirve.
Serían dos.

757
01:15:11,880 --> 01:15:13,677
Suficiente para ti.

758
01:15:16,280 --> 01:15:18,271
Deja salir a la chica.

759
01:15:20,280 --> 01:15:21,759
Dos bolsas.

760
01:15:25,600 --> 01:15:27,477
Un garrote portátil.

761
01:15:29,280 --> 01:15:31,111
Fácil de manejar.

762
01:16:01,480 --> 01:16:04,756
No necesitas tener
Me quitaron lana de azúcar.

763
01:16:34,280 --> 01:16:38,319
Aquí está el dinero para
la cirugía ocular de su hija.

764
01:16:41,160 --> 01:16:44,948
Una bolsa entera,
una bolsa entera.

765
01:16:45,160 --> 01:16:47,469
pero es suficiente
para diez cirugías.

766
01:16:48,680 --> 01:16:49,954
¡Nuestro benefactor!

767
01:16:50,040 --> 01:16:54,318
Si queda algo, dona
al fondo de protección de ballenas.

768
01:16:59,360 --> 01:17:04,229
¡Un milagro, un milagro!
Mi hija puede ver.

769
01:17:05,480 --> 01:17:07,232
Ha recuperado la vista.

770
01:17:07,320 --> 01:17:09,788
Ella puede ver.
Mi hija.

771
01:17:09,880 --> 01:17:12,189
Un milagro, un milagro.

772
01:17:29,880 --> 01:17:33,316
Señor héroe,
los palitos están listos.

773
01:17:33,840 --> 01:17:36,798
Fue el crimen de un genio.

774
01:17:36,920 --> 01:17:40,708
Matar a un compañero para
apoderarse de su botín.

775
01:17:40,800 --> 01:17:42,791
Todos te admiramos.

776
01:17:43,240 --> 01:17:46,755
Estuviste magnífico.
Puedo ofrecerle una concesión.

777
01:17:46,840 --> 01:17:48,831
¿Quieres?
¿Quieres?

778
01:17:48,920 --> 01:17:51,957
Te empalaremos
junto con la chica.

779
01:17:52,960 --> 01:17:58,557
Y te enviaremos la cobertura fotográfica.
de la ceremonia a su familia. ¡Bravo!

780
01:18:23,480 --> 01:18:24,629
¿Te aseguraste?

781
01:18:24,720 --> 01:18:28,235
que la bandera esté bien fijada
la superficie del planeta virgen?

782
01:18:28,320 --> 01:18:29,833
No hables.
Despegar.

783
01:18:29,920 --> 01:18:34,516
No despegaré, a menos que lo esté.
Asegúrate de que la bandera esté bien fijada.

784
01:18:34,600 --> 01:18:35,999
¡Qué depósito de chatarra!

785
01:18:38,320 --> 01:18:41,039
La bandera es la más importante.

786
01:18:46,200 --> 01:18:48,794
Esta es una computadora averiada.
hablando, cucaracha...

787
01:18:48,880 --> 01:18:50,996
Pagas una multa de 40 florines,

788
01:18:51,080 --> 01:18:54,959
convertible a 100 días de cárcel por
rompiendo el cristal sin motivo.

789
01:18:55,040 --> 01:19:00,398
No despegaremos a ninguna parte, porque
Nuestro crucero penitenciario aún está demasiado lejos.

790
01:19:00,560 --> 01:19:05,873
Todo lo que debes hacer es sentarte sobre tu trasero,
espera y regocíjate de estar vivo.

791
01:19:07,320 --> 01:19:08,639
Vete, tonto.

792
01:19:10,800 --> 01:19:11,994
¿Tienes tus florines?

793
01:19:13,240 --> 01:19:14,070
Vamos.

794
01:19:14,680 --> 01:19:15,430
Vamos.

795
01:19:15,520 --> 01:19:17,556
solo estoy reviviendo
Enciendan mis motores.

796
01:19:17,640 --> 01:19:18,231
Vamos.

797
01:19:18,320 --> 01:19:19,992
Despegue inmediatamente.

798
01:19:30,680 --> 01:19:32,636
- ¿Rumbo a la Tierra?
-No,

799
01:19:32,760 --> 01:19:35,115
el planeta más cercano
sin gente.

800
01:19:35,200 --> 01:19:36,076
Te leo.

801
01:19:36,160 --> 01:19:38,958
El planeta más cercano
sin gente.

802
01:20:02,280 --> 01:20:10,233
...y vivieron
felices para siempre.

803
01:20:11,280 --> 01:20:14,238
Autoría de DVD:
GatoMúsica


